Czech emigrants and their descendants will have it easier to (re-)acquire Czech citizenship

Czech emigrants and their descendants will have it easier to (re-)acquire Czech citizenship

2021 31 rugpjūčio
2 minutės

Vieni nori išvengti „Brexit“ pasekmių, kiti jaučiasi priversti Trumpo palikti JAV, dar kiti norėtų gyventi ir dirbti ES: užsienyje gyvenantys čekų emigrantai ir jų palikuonys dabar gali lengvai gauti Čekijos pasą – taigi ir ES pilietybę.

Migrantų krizė salose prie Graikijos krantų ir toliau pildo pirmuosius puslapius – deja, daugelis Europos šalių, tarp jų ir Višegrado (V4) valstybės ir ypač Austrija, vis dar labai nenoriai dalyvauja sprendžiant šią problemą. Ir vis dėlto, už dėmesio ribų, nepastebimas teisinis pakeitimas 2019 m. rugsėjį liberalizavo Čekijos pilietybės įstatymą XX a. emigrantų naudai. Tai gali padėti daugeliui žmonių, kuriuos paveikė „Brexit“ arba kurie nori išvykti iš JAV, gresiančio Trumpo perrinkimo (apie situaciją Vokietijoje ir Austrijoje žr. šiame straipsnyje).

Čekijos Respublika

2020 m. balandžio mėn. straipsnyje apie planuojamą Čekijos pilietybės įstatymo sugriežtinimą (daugiau atvejų reikalaujant, kad užsieniečiai įrodytų, jog neturi teistumo, nors šis sugriežtinimas dar neįvyko), mes trumpai pastebėjome, kad nuo 2019 m. rugsėjo mėn. ne tik patys emigrantai, bet ir jų palikuonys gali (atgauti) Čekijos pilietybę, remdamiesi savęs deklaracija, be jokių pašalinimo laikotarpių ar kitų sąlygų. pridėta. Šiuo atveju nėra jokio skirtumo tarp Čekijos ir Čekoslovakijos pilietybės, t. y. praktiškai visi emigrantai ir jų palikuonys gali prašyti Čekijos paso. Šiame kontekste dviguba pilietybė bus toleruojama. Tačiau trims asmenų kategorijoms draudžiama pasinaudoti šia galimybe: pirma, visiems, kurie neteko pilietybės pagal 1945 m. rugpjūčio 2 d. dr. Edvardo Benešo dekretą Nr. 33/1945, t. y. visiems Sudetų vokiečiams ir Čekoslovakijos madjarams – o tai iš esmės reiškia aktyvų Benešo dekreto taikymą! – antra, Karpatų Rusios, kuri 1945 m. buvo visiškai perduota Sovietų Sąjungai, gyventojams; ir visiems, kurie nuo to laiko tapo Slovakijos piliečiais. Sudetų vokiečiams, madjarams (vengrams), ukrainiečiams ir jų palikuonims aiškiai neleidžiama gauti Čekijos pilietybės. Praktiškai vienintelis svarbus apribojimas yra tas, kuris taikomas trečiajai grupei: Slovakijos piliečiams. Visi pareiškėjai turi įrodyti, kad jie nėra Slovakijos piliečiai. Tai galima padaryti pateikiant atitinkamą prašymą Slovakijos ambasadai arba Bratislavos rajono biurui (Okresný úrad). Tačiau atkreipkite dėmesį, kad Slovakijos valdžios institucijos lėtai ruošiasi patenkinti tokius prašymus.

Naujos galimybės potencialiems pareiškėjams iš JK ir JAV

Apskritai, Čekijos (arba Čekoslovakijos) emigrantams ir jų palikuonims, kurie šiandien yra JK arba JAV piliečiai ir norėtų gauti ES pasą dėl politinių ar praktinių priežasčių (Brexit, Trump, darbas ES), prasminga peržiūrėti savo kilmės įrašus ir surasti senus įrašus bei dokumentus (t. y. ypač gimimo liudijimus ir santuokos liudijimus – reikės originalų, kurie turės būti patvirtinti apostile ir pateikti patvirtintą vertimą). Tiksliau sakant, patvirtintas vertimas į čekų kalbą bus būtinas Čekijos Respublikoje; Slovakijos valdžios institucijos priims dokumentus (arba vertimus) čekų kalba. Vienas dalykas akivaizdus: ES pasas, nesvarbu, ar jį išduotų Čekijos Respublika, Austrija ar Vokietija, suteikia be galo daugiau teisių ir saugumo nei paprastas ES leidimas gyventi.

Šaltinis:Čekijos pilietybės įstatymas (Įstatymo Nr. 186/2013 Rink.) Čekijos pilietybės įstatymo pakeitimas, Įstatymo Nr. 207/2019 Rink.

Mes ne tik
patariame - mes įsipareigojame.

Mes mąstome kaip atsakingi partneriai.
Esame šalia jūsų, kad pasiektumėte rezultatų.