LYNX Slovakia

JUDr. Margareta Sovova

Managing Partner International

Rechtsanwältin

Gründungspartner bei LYNX Slowakei und geschäftsführender Gesellschafter von LYNX International mit umfassender grenzüberschreitender Erfahrung.
FÜHREND
Geschäftsführender Gesellschafter bei LYNX International, verantwortlich für wirkungsvolle Rechtsstrategien und die internationale Geschäftsexpansion.
VERNETZT
Vorstandsmitglied der Deutsch-Slowakischen Handelskammer (AHK), die deutschsprachige Märkte mit rechtlichen Möglichkeiten in Mittel- und Osteuropa verbindet.
ERFAHREN
Ko-Vorsitzender des Diversity & Inclusion Council der International Bar Association.
ANERKANNT
Führt für multinationale Kunden in der Slowakei und den CEE-Märkten M&A-, Immobilien- und Finanzgeschäfte durch, die in den Legal 500 aufgeführt sind.

Über

Margareta ist eine international anerkannte Rechtsexpertin mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in den Bereichen Fusionen und Übernahmen, Immobilienrecht, Bank- und Finanzrecht sowie Kapitalmarktrecht. Als geschäftsführende Partnerin bei LYNX International spielt sie eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung sowohl der lokalen Rechtsstrategie der Kanzlei als auch der grenzüberschreitenden Geschäftsentwicklungsinitiativen.

Margareta verbindet ihr juristisches Fachwissen mit ihrem aktiven Engagement in internationalen Fachnetzwerken. Sie ist Co-Vorsitzende des Diversity and Inclusion Council der International Bar Association (IBA) und Vorstandsmitglied der Deutsch-Slowakischen Handelskammer (AHK). Ihre strategischen Beiträge zu diesen renommierten Organisationen untermauern ihren Ruf als globales Vorbild in der Rechtsbranche. Margareta vertritt LYNX regelmäßig auf internationalen Rechts- und Wirtschaftskonferenzen, wo sie zur Vordenkerrolle beiträgt und starke internationale Partnerschaften pflegt. Sie spricht fließend Deutsch, Englisch und Slowakisch, was eine reibungslose Kommunikation in unterschiedlichen rechtlichen und geschäftlichen Umfeldern ermöglicht. Margareta begann ihre internationale juristische Karriere 1999 als Leiterin der Rechtsberatungsabteilung bei Rödl & Partner, einer renommierten internationalen Beratungsgesellschaft.

Praxisbereiche

Entdecken Sie unseren Fokus, Ihren Vorteil.

Gesellschaftsrecht und M&A

Steuern Sie Fusionen, Übernahmen und Umstrukturierungen mit erfahrenen Beratern – von der Gestaltung des Deals ...

Immobilien und Bauwesen

Fördern Sie Immobilien- und Bauprojekte in ganz CEE mit kommerziellem Instinkt und lokalem Wissen aus ...

Verteidigung

Agieren Sie sicher im Zusammenspiel von Technologie, nationaler Sicherheit und öffentlicher Beschaffung – mit erfahrenen ...

Bankwesen und Finanzen

Strukturieren Sie komplexe Finanztransaktionen – mit maßgeschneiderter Beratung, die Interessen von Kreditgebern und Kreditnehmern intelligent ...

German Desk

Expandieren Sie in die CEE-Märkte mit deutschen Anwälten, die die Perspektive des Heimatmarktes mit praktischer ...

Was andere zu sagen haben Margareta

Eine Reputation, die von weltweitem Vertrauen und professioneller Anerkennung geprägt ist.
"Mit einer starken Präsenz in der gesamten CEE-Region ist bnt attorneys in CEE besonders versiert in der Beratung bei nationalen und internationalen Transaktionen, wo sie 'maßgeschneiderte, praktische und lösungsorientierte Beratung auf den Punkt bringen'. Margareta Sovova und Dávid Oršula sind Namen, die man sich merken sollte."
Handel, Unternehmen und M&ALegal 500
"bnt Rechtsanwälte in CEE ist in einer Vielzahl von Immobilientransaktionen tätig, und das Team verfügt über eine bemerkenswerte Expertise bei Verkäufen, Akquisitionen, Leasing und Asset-Management-Mandaten. Die Gruppe, die von Margareta Sovova geleitet wird, hat ein starkes Profil bei deutschsprachigen Mandanten."
Handel, Unternehmen und M&ALegal 500
"Sie sind sehr erfahrene und kompetente Experten, sie arbeiten sehr pragmatisch zu vernünftigen Preisen und sind lösungsorientiert. Was auch immer für ein Problem oder eine Frage auftaucht, sie finden eine Lösung. Zusätzlich zu ihren professionellen Fähigkeiten ist es immer ein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten, denn sie sind freundlich, nicht kompliziert und absolut zuverlässig."
Handel, Unternehmen und M&ALegal 500
"Hervorragende Rechtsberatung, aber noch wichtiger: alle sind sich der zugrundeliegenden Geschäftsinteressen sehr bewusst. Sie sind in der Lage, diese Themen zu verstehen und professionell zu verhandeln, um die Ziele zu erreichen. Sie sind sehr kreativ in ihrem Denken."
Handel, Unternehmen und M&ALegal 500

Entdecken Sie Margareta's beruflichen Hintergrund

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Deutschland (RA)
Comenius Universität in Bratislava, Slowakei (JUDr.)

„Immobilienfinanzierung und Kreditsicherheiten in der Slowakischen Republik“ in Erstes Buch der CBBL: Immobilienfinanzierung und Kreditsicherheiten in ausgewählten europäischen Ländern, 2016
„Rechte der Vertragsparteien bei der Mietbeendigung“ in Fachnewsletter der Deutsch-Slowakischen Industrie- und Handelskammer, 02/2013
„Arbeitsgesetzbuch in deutscher Sprache“ in Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer, 2013
„Handbuch des internationalen GmbH-Rechts – Slowakei“, Zerb Verlag, 2011
„Betriebsübergang in Mittel-, Ost- und Südeuropa -Slowakei“, BayME, 2010
„Ländervergleichendes Sozialversicherungsrecht – Slowakei“, Universität Passau, 2010
„Aktuelles Wirtschaftsrecht in der Slowakei“, „Immobilien und Baurecht“ in Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer, 2007
„Beratungshandbuch EU-Osterweiterung – Wirtschaft, Steuern, Recht – Slowakei“, Kognos Verlag, 2004
„Eigentumsvorbehalt weltweit“ – Rechtliche Praxis in 32 Ländern, CBBL Cross Border Business Law AG, Slowakei, 07/2022

Rechtsanwaltskammer Nürnberg
Slovenská advokátska komora (Slowakische Anwaltskammer)
IBA (International Bar Association)
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer (AHK)
CBBL (Cross Border Business Lawyers)
VGR (Vereinigung für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht)
Arbeitsgemeinschaft Außenbeziehungen (Slowakische Anwaltskammer)

Beratung der Schmid Industrieholding auf Verkäuferseite beim Erwerb eines Zementwerksunternehmens
Beratung beim Erwerb eines der größten Luxushotels in Bratislava
Beratung eines führenden europäischen Unternehmens im Schienengüterverkehr beim Verkauf seiner 50-prozentigen Beteiligung an einer Aktiengesellschaft
Advised SPIE on the acquisition of a Slovak company specialising in building security systems and smart technical solutions.

Deutsch, Englisch, Slowakisch

Nehmen Sie Kontakt auf mit Margareta

Nehmen Sie Kontakt auf, um Ihre rechtliche Herausforderung zu besprechen. Unsere Experten bieten Ihnen eine klare, strategische Beratung, die auf Ihr Unternehmen und dessen Kontext zugeschnitten ist.