Procesa dokumentu izsniegšana ir procedūra, kurā tiesas prāvas puse pienācīgi paziņo par sākotnējo tiesvedību otrai pusei, piemēram, atbildētājam. Tas attiecas uz dažām jurisdikcijām, bet nedarbojas Slovākijā. Slovākijā paziņojums par sākotnējo tiesvedību, piemēram, pašu prasību, ir jāpiegādā tiesai. Esam sagatavojuši īsu kopsavilkumu par procesa dokumentu izsniegšanu Slovākijā jeb Slovākijas procesa dokumentu piegādātāju.
Uzsākot tiesas prāvu, kurā prasītājs ir no jurisdikcijas, kas izmanto procesa dokumentu izsniegšanu pret atbildētāju Slovākijā, procesa dokumentu izsniegšana ir jāveic saskaņā ar starptautiskajiem nolīgumiem. Šajā gadījumā tas ir daudzpusējais līgums ar nosaukumu Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās, biežāk saukta par Hāgas konvenciju par dokumentu izsniegšanu.
Izmantojot procesa dokumentu izsniegšanu Slovākijā, sazinieties ar Slovākijas iestādi – Slovākijas Tieslietu ministriju. Viņiem ir īpaša nodaļa, kas nodarbojas ar Slovākijas procesa dokumentu piegādātāju pieprasījumiem. Ir nepieciešams tulkojums slovāku valodā, ja vien nevar secināt, ka adresāts saprot dokumenta valodu. Slovākijas Tieslietu ministrija pārņems dokumentus un nosūtīs tos vietējai tiesai, kas pārvaldīs izsniegšanu vietējā līmenī. Tā būs vietējā tiesa adresāta rajonā. Vietējā tiesneša vai tiesas sekretāra pienākums ir organizēt dokumentu izsniegšanu adresātam. Parasti tie tiek piegādāti pa pastu. Pamatojoties uz mūsu pieredzi, vietējā tiesa var arī elektroniski izsniegt dokumentus adresātam. Elektroniskā piegāde tiks veikta īpaši gadījumos, kad adresāts ir uzņēmums ar obligātu elektronisko pastkastīti. Pēc dokumentu izsniegšanas vietējā tiesa izsniedz apliecinājumu par attiecīgo dokumentu izsniegšanu adresātam. Vietējās tiesas pienākums ir informēt pieteikuma iesniedzēju, kas pieprasījis izsniegšanu, un nosūtīt pieteikuma iesniedzējam apliecinājumu par izsniegšanu.
Viss process ir laikietilpīgs. Dokumenti kādu laiku uzkavējas centrālajā iestādē. Pēc tam vietējā tiesā. Dokumentu piegāde no vietējās tiesas adresātam aizņem vismaz trīs nedēļas. Tas attiecas arī uz elektroniskās piegādes gadījumiem, jo saskaņā ar Slovākijas tiesību aktiem ir noteikti termiņi tiesas piegāžu pārņemšanai. Nav nekas neparasts, ja pieteikuma iesniedzējs, kurš pieprasa izsniegšanu, sešu mēnešu laikā nesaņem atbildi.
Tomēr ir daži padomi, kā padarīt Slovākijas tiesu izpildītāja darbu ātrāku un raitāku. Pirmkārt, pieprasot tiesu izpildītāja darbu Slovākijā, vienmēr norādiet sevi kā pieteikuma iesniedzēju. Ja jums ir nepieciešams vietējais jurists, lai pārbaudītu Slovākijas tiesu izpildītāja statusu, vietējais jurists var sevi pasniegt kā pieteikuma iesniedzēja pārstāvi. Otrkārt, var sazināties ar personām, kas ministrijas un tiesu vārdā pārvalda tiesu izpildītāju darbu Slovākijā, un jautāt par tiesu izpildītāja darbu izpildes statusu. Vietējais jurists var arī palīdzēt problēmu gadījumā. Balstoties uz mūsu pieredzi, ja vietējās tiesas izsniegta izsniegšanas apliecība netiek piegādāta pieteikuma iesniedzējam, vietējais pārstāvis var noorganizēt izsniegšanas apliecības dublikātu. Tas var būt ļoti noderīgi, ja nepieciešama ātra Slovākijas tiesu izpildītāja darbu izpilde.
Galvenais iemesls tiesu izpildītāja darba izpildes izmantošanai Slovākijā saskaņā ar Hāgas konvenciju par dokumentu izsniegšanu ir tiesas prāvas pēdējais posms – izpildes process. Ja Slovākijas atbildētājs nepilda ārvalstu spriedumu, prasītājs var uzsākt izpildes procedūru Slovākijā. Ārvalsts sprieduma atzīšanas procesā Slovākijā un pēc tam izpildes procedūrā puse, kurai ir jāmaksā, var pieprasīt tiesas izpildītāja pārbaudi. Tas nozīmē, ka pareiza tiesas izpildītāja izsniegšana Slovākijā saskaņā ar Hāgas Konvenciju par dokumentu izsniegšanu ir būtiska.
Ja jums ir kādi jautājumi par tiesas izpildītāja izsniegšanu Slovākijā, sazinieties ar mums.
