{"id":7396,"date":"2015-05-14T00:00:00","date_gmt":"2015-05-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lynx.legal\/news\/scl-precize-cmr-noteikumus-attieciba-uz-parvadasanas-procesu-un-kravas-vertibu\/"},"modified":"2015-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-14T00:00:00","slug":"scl-precize-cmr-noteikumus-attieciba-uz-parvadasanas-procesu-un-kravas-vertibu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/scl-precize-cmr-noteikumus-attieciba-uz-parvadasanas-procesu-un-kravas-vertibu\/","title":{"rendered":"SCL preciz\u0113 CMR noteikumus attiec\u012bb\u0101 uz p\u0101rvad\u0101\u0161anas procesu un kravas v\u0113rt\u012bbu"},"content":{"rendered":"\n<p>Lietuva: bnt Vilnius veiksm\u012bgi p\u0101rst\u0101v\u0113ja klienta intereses liet\u0101, kas bija saist\u012bta ar p\u0101rvad\u0101t\u0101ja un apdro\u0161in\u0101t\u0101ja atbild\u012bbu saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju.<\/p>\n<p>Lietuvas Augst\u0101k\u0101 tiesa l\u0113ma par labu bnt Vilnius klientam, nosakot, ka kravas boj\u0101juma gad\u012bjum\u0101 p\u0101rvad\u0101t\u0101ja apdro\u0161in\u0101t\u0101jam ir pien\u0101kums atl\u012bdzin\u0101t zaud\u0113jumus saska\u0146\u0101 ar apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu, ar kuru p\u0101rvad\u0101t\u0101ja atbild\u012bba ir apdro\u0161in\u0101ta saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 nav noz\u012bmes tam, ka boj\u0101t\u0101 krava tika iekrauta puspiekab\u0113, kas bija atvienota no piekabes.<\/p>\n<p>Zivju tirdzniec\u012bbas uz\u0146\u0113mums V\u0101cij\u0101 ar unik\u0101lu tie\u0161saistes zivju izseko\u0161anas sist\u0113mu nosl\u0113dza p\u0101rvad\u0101juma l\u012bgumu ar Lietuvas transporta uz\u0146\u0113mumu. Lietuvas uz\u0146\u0113muma atbild\u012bbu saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju apdro\u0161in\u0101ja viena no liel\u0101kaj\u0101m apdro\u0161in\u0101\u0161anas komp\u0101nij\u0101m Lietuv\u0101. Apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgum\u0101 bija iek\u013cauts saraksts ar nor\u0101d\u012btaj\u0101m piekab\u0113m, ar kur\u0101m p\u0101rvad\u0101t\u0101js pl\u0101noja p\u0101rvad\u0101t kravas, un pl\u0101noto kravu veidu saraksts (piem\u0113ram, kravas ar temperat\u016bras kontroli). Krava tika p\u0101rvad\u0101ta ar piekabi no apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bguma saraksta un ar refri\u017eeratoru puspiekabi (nav iek\u013cauta sarakst\u0101). Atvienot\u0101 puspiekabe ar kravu iek\u0161pus\u0113 tika atst\u0101ta \u0136\u012bles termin\u0101l\u012b; termin\u0101l\u012b izc\u0113l\u0101s ugunsgr\u0113ks. Neskatoties uz to, krava tika nog\u0101d\u0101ta ar pr\u0101mi uz Lietuvu. P\u0101rvad\u0101t\u0101js un t\u0101 apdro\u0161in\u0101t\u0101js atteic\u0101s kompens\u0113t boj\u0101to kravu. Apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bba apgalvoja, ka (1) tai nav pien\u0101kuma atl\u012bdzin\u0101t zaud\u0113jumus, jo krava boj\u0101jumu br\u012bd\u012b bija atvienota no apdro\u0161in\u0101t\u0101s piekabes, (2) ka apdro\u0161in\u0101juma \u0146\u0113m\u0113js nav veicis sapr\u0101t\u012bgus pas\u0101kumus, lai mazin\u0101tu (likvid\u0113tu) zaud\u0113jumus, un (3) ka V\u0101cijas uz\u0146\u0113mums ir nepareizi apr\u0113\u0137in\u0101jis kravas v\u0113rt\u012bbu. Tiesa atbalst\u012bja V\u0101cijas uz\u0146\u0113muma, kuru p\u0101rst\u0101v\u0113ja bnt Vilnius, nost\u0101ju un noraid\u012bja \u0161os argumentus, jo:<\/p>\n<u>\n<li>saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju &#8220;nep\u0101rtraukta p\u0101rvad\u0101\u0161ana&#8221; noz\u012bm\u0113, ka p\u0101rvad\u0101jums ietver ar\u012b posmus, kad krava (pat puspiekab\u0113) tiek iekrauta pr\u0101m\u012b. \u0160aj\u0101 br\u012bd\u012b nebija svar\u012bgi, vai puspiekabe bija atvienota no piekabes. J\u0113dziens \u201cp\u0101rvad\u0101jums\u201d neattiecas uz p\u0101rvad\u0101\u0161anas procesu, bet gan uz p\u0101rvad\u0101t\u0101ja r\u012bc\u012bbu ar kravu. Tas ietver ar\u012b gad\u012bjumus, kad kravu fiziski p\u0101rvad\u0101 vai uzglab\u0101 nevis pats p\u0101rvad\u0101t\u0101js, bet gan izv\u0113l\u0113ta tre\u0161\u0101 persona;<\/li>\n<li>kravas tirgus v\u0113rt\u012bba atbilst ieg\u0101des v\u0113rt\u012bbai, ja vien nav pier\u0101d\u012bjumu par pret\u0113jo. Saska\u0146\u0101 ar \u0161o v\u0113rt\u012bbu ir iesp\u0113jams apr\u0113\u0137in\u0101t kompens\u0101cijas apm\u0113ru, \u0146emot v\u0113r\u0101 CMR konvenciju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avots: Lietuvas Augst\u0101k\u0101s tiesas 2015. gada 3. apr\u012b\u013ca l\u0113mums Nr. 3K-3-969\/2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuva: bnt Vilnius veiksm\u012bgi p\u0101rst\u0101v\u0113ja klienta intereses liet\u0101, kas bija saist\u012bta ar p\u0101rvad\u0101t\u0101ja un apdro\u0161in\u0101t\u0101ja atbild\u012bbu saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju. Lietuvas Augst\u0101k\u0101 tiesa l\u0113ma par labu bnt Vilnius klientam, nosakot, ka kravas boj\u0101juma gad\u012bjum\u0101 p\u0101rvad\u0101t\u0101ja apdro\u0161in\u0101t\u0101jam ir pien\u0101kums atl\u012bdzin\u0101t zaud\u0113jumus saska\u0146\u0101 ar apdro\u0161in\u0101\u0161anas l\u012bgumu, ar kuru p\u0101rvad\u0101t\u0101ja atbild\u012bba ir apdro\u0161in\u0101ta saska\u0146\u0101 ar CMR konvenciju. \u0160aj\u0101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5468,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[112],"class_list":["post-7396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bnt","tag-latvian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}