Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga egy magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g k\u00e9relm\u00e9re el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1sban \u00e9rtelmezte a k\u00fclf\u00f6ldi minim\u00e1lb\u00e9r fogalm\u00e1t.<\/p>\n
Egy k\u00f6z\u00fati \u00e1rufuvaroz\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 magyar munk\u00e1ltat\u00f3 az alkalmazottait franciaorsz\u00e1gi munkav\u00e9gz\u00e9sre k\u00fcldte ki. A kik\u00fcldet\u00e9s idej\u00e9re a sof\u0151r\u00f6k fix \u00f6sszeg\u0171, a kik\u00fcldet\u00e9s idej\u00e9vel ar\u00e1nyosan n\u00f6vekv\u0151 napid\u00edjban r\u00e9szes\u00fcltek. A napid\u00edjat a munk\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9snek nevezte.<\/p>\n
A munkav\u00e1llal\u00f3k pert ind\u00edtottak a magyar munk\u00e1ltat\u00f3val szemben, mivel \u00f3rab\u00e9r\u00fck szerint\u00fck nem \u00e9rte el a francia \u00f3rab\u00e9r minim\u00e1lis m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u2013 nem teljes\u00edtve ezzel az \u00fan. \u201ekik\u00fcldet\u00e9si ir\u00e1nyelv\u201d egyik legfontosabb el\u0151\u00edr\u00e1s\u00e1t. A magyar munk\u00e1ltat\u00f3 a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt azzal \u00e9rvelt, hogy a napid\u00edj a sof\u0151r\u00f6k munkab\u00e9r\u00e9nek r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezte, amely azzal egy\u00fctt m\u00e1r el\u00e9rte, s\u0151t, meg is haladta a francia minim\u00e1lb\u00e9r szintj\u00e9t.<\/p>\n
A magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga (\u201eEUB\u201d) el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1st folytatott le. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9pp els\u0151k\u00e9nt lesz\u00f6gezte, hogy a kik\u00fcldet\u00e9si ir\u00e1nyelv a k\u00f6z\u00fati \u00e1rufuvaroz\u00e1si \u00e1gazatban dolgoz\u00f3kra is alkalmazand\u00f3.<\/p>\n
Emellett az EUB kimondta azt is, hogy k\u00fclf\u00f6ldi kik\u00fcldet\u00e9ssel kapcsolatos jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n a munka\u00fcgyi per mind a kik\u00fcldet\u00e9s helye, mind a munk\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e9khelye szerinti tag\u00e1llamban megind\u00edthat\u00f3. <\/p>\n
Az EUB a vizsg\u00e1lt napid\u00edj \u00e1tal\u00e1nyjelleg\u00e9b\u0151l \u00e9s progresszivit\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u2013 a \u201ek\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u201d megnevez\u00e9s ellen\u00e9re is \u2013 arra a k\u00f6vetkezt\u00e9sre jutott, hogy az val\u00f3j\u00e1ban nem k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s-jelleg\u0171. Rendeltet\u00e9se sokkal ink\u00e1bb az otthonr\u00f3l val\u00f3 t\u00e1voll\u00e9t \u00e9s az egy\u00e9b, kik\u00fcldet\u00e9ssel egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 h\u00e1tr\u00e1nyok ellens\u00falyoz\u00e1sa volt. Az EUB ennek megfelel\u0151en \u00fagy hat\u00e1rozott, hogy az ilyen napid\u00edj a minim\u00e1lb\u00e9r r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151, \u201ekik\u00fcldet\u00e9shez tartoz\u00f3 juttat\u00e1snak\u201d min\u0151s\u00fcl. Az \u00edt\u00e9let ugyan nem tartalmazza, de megjegyzend\u0151, hogy ebben az esetben a kik\u00fcldet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket a munk\u00e1ltat\u00f3nak term\u00e9szetesen k\u00fcl\u00f6n kell fedeznie.<\/p>\n
Az EUB szerint a napid\u00edj akkor nem k\u00e9pezn\u00e9 r\u00e9sz\u00e9t a minim\u00e1lb\u00e9rnek, ha azt a t\u00e9nylegesen felmer\u00fcl\u0151 kik\u00fcldet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gek (pl. utaz\u00e1s, lak\u00e1s \u00e9s ell\u00e1t\u00e1s) megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re fizetn\u00e9k ki, vagy ha az a kik\u00fcldet\u00e9si c\u00e9lorsz\u00e1g nemzeti joga szerinti b\u00e9rp\u00f3tl\u00e9knak (pl. t\u00fal\u00f3rap\u00f3tl\u00e9knak) min\u0151s\u00fclne.<\/p>\n
\u00d6sszefoglalva teh\u00e1t meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy a napid\u00edj (ha az val\u00f3ban k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9s-jelleg\u0171) nem r\u00e9sze a kik\u00fcldet\u00e9si b\u00e9rnek, amelynek \u00edgy \u00f6nmag\u00e1ban kell el\u00e9rnie a c\u00e9lorsz\u00e1g szerinti minim\u00e1lb\u00e9rt.<\/p>\n
A magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g elj\u00e1r\u00e1sa folyamatban van, joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9s m\u00e9g nem sz\u00fcletett az \u00fcgyben. Az azonban m\u00e1r most vil\u00e1gosan l\u00e1tszik, hogy kik\u00fcldet\u00e9s eset\u00e9n a munk\u00e1ltat\u00f3nak \u00e9rdemes k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edtania a b\u00e9rez\u00e9s megfelel\u0151 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n
Forr\u00e1s: Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00edt\u00e9lete a C-428\/19. sz. \u00fcgyben<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1ga egy magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g k\u00e9relm\u00e9re el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1sban \u00e9rtelmezte a k\u00fclf\u00f6ldi minim\u00e1lb\u00e9r fogalm\u00e1t. Egy k\u00f6z\u00fati \u00e1rufuvaroz\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 magyar munk\u00e1ltat\u00f3 az alkalmazottait franciaorsz\u00e1gi munkav\u00e9gz\u00e9sre k\u00fcldte ki. A kik\u00fcldet\u00e9s idej\u00e9re a sof\u0151r\u00f6k fix \u00f6sszeg\u0171, a kik\u00fcldet\u00e9s idej\u00e9vel ar\u00e1nyosan n\u00f6vekv\u0151 napid\u00edjban r\u00e9szes\u00fcltek. A napid\u00edjat a munk\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9snek nevezte. A munkav\u00e1llal\u00f3k pert ind\u00edtottak a magyar munk\u00e1ltat\u00f3val […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[82],"class_list":["post-7120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bnt","tag-hungary"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynx.legal\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}